한국방송에서는 방영을 상상조차하기 어려운 내용이지만, 미국에서는 어느정도 이해가 되는 모양입니다.
다만, 실제 방송에 쓰이는 광고인지, 누가 그냥 시험삼아 만든것인지는 확실치 않습니다.
다만 누가 만들었는지 친절하게도 한글 자막까지 잘 만들어져 있네요.
그런데 마지막 부분 자막은 설명이 좀 필요할 것 같습니다.
- 이웃과 엇비슷해서 따라잡느라 힘드시죠?
- 아예 상대 안되는 차를 타세요.
이런 뜻이 되겠습니다.
마지막 장면은 닛산 운전자는 도요타 운전자가 총 맞는걸 보고, 자기 차는 훨씬 좋으니 슬금슬금 피한다는 내용이네요.
'자동차 흥미꺼리 > 자동차 CF' 카테고리의 다른 글
| 포니엑셀 광고: 10억짜리 차로 보이지만, 9억9500만원이나 쌉니다 (7) | 2010/02/05 |
|---|---|
| [동영상] 제네시스 부품 하나하나 분해해보니 (2) | 2009/12/12 |
| 재미있는 BMW광고 이야기 (2) | 2009/11/14 |
| 감동적인 티뷰론 광고 기억하십니까? (7) | 2009/09/09 |
| 현대차 광고인줄 알았더니…알고보면 닛산 광고 (5) | 2009/07/14 |
댓글을 달아 주세요
역시 2009/07/15 20:28 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
일빠다 ... 너무웃김...ㅋㅋㅋㅋ
일빠 축하드립니다. ^^
괜찮으시다면 선물 보내드리고 싶은데
주소 좀 알려주세요.
digitrio@gmail.com 으로 메일 주시면 바로 보내겠습니다.
제프 2009/07/21 10:28 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
ㅋㅋ 난 도요타 광고인줄 알았음.
ㅎㅎ 재밋는 CF군요.
현대는.. 2009/09/09 17:11 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
여기서도 똥차..