캐논(Canon)은 손이 수십개 달린 관세음보살?

용사님 2008/04/01 23:23

김기자님 ㅋㅋ 캐논의 어원을 아시는지요^^??

----

용사님의 질문에 찾아보게 된 캐논의 어원.

이 세련된 캐논 이미지 뒤에는 사실 불교가 녹아 들어있다는군요.

우리가 아는 이 회사는, 1934년에 Kwanon 카메라 라는 이름으로 시작됐는데, 이 말은 일본식 발음으로 '관음'이라는 뜻이라는군요. 우리가 '관세음보살'이라고 말하는 관음의 일본식 발음은 Kannon이거나 Kwannon으로도 쓰기 때문에 당시 제품에 찍힌 로고가 여러가지 였던 것으로 생각됩니다.

이듬해인 1935년, 캐논의 판매량이 늘자, 캐논은 여러가지 표기로 혼동되고 있는 기업 이름을 단일화 하고 보다 쉽게 발음하고 읽을 수 있는 이름을 고안합니다. 그 결과 Uchida (아마도 당시 캐논의 사장?)가 Canon 이라는 이름을 정했답니다.

Canon은 법규, 규범, 진짜 작품 등의 의미를 담은 단어로 캐논이라는 브랜드에 걸맞는 것으로 생각한 듯 합니다.

예전 제 친구가 가진 낡은 카메라에 Canon이 아닌 Kannon으로 써 있는 것을 보고 골동품이라며 놀려댄 적이 있는데, 이제와 생각해보니 그 물건이 캐논으로선 역사적인 카메라였군요. 그 이름을 불과 1년여 밖에는 사용하지 않은 셈이니까요.